In der Aula erlebten die Spieler der DSS ein unheimlich spannendes Spiel. Es war das Finale. Die Mannschaft mit dem wohl kreativsten Fußball gegen die Mannschaft mit dem kreativsten Namen: l´equipe magique versus Fleckenfurze. Obwohl der Endstand (5:2) ein langweiliges Spiel präsentieren konnte, so war das Spiel viel knapper als man vermuten konnte. Beide Mannschaften hatte tolle Hochkaräter, doch nur eine Mannschaft konnte sie in die Maschen hauen. Die Sieger heißen also  l´equipe magique.

Auch dieses Jahr nehmen die Schülerinnen und Schüler der 6. Klassen am traditionellen Lübeck-Austausch mit dem Trave- und dem Carl-Jacob-Burckhardt-Gymnasium  in Lübeck teil. Am Donnerstagabend wurden die Austauschschüler und ihre Lehrer am Hauptbahnhof abgeholt. Wir wünschen unseren Besuchern viel Spaß in Stockholm und freuen uns schon auf den Gegenbesuch. weitere Fotos folgen

Beitrag Sveriges Radio

Unser Abiturjahrgang 2012 wurde zum traditionellen Kaffeetrinken in der Residenz des Deutschen Botschafters in Stockholm empfangen. Es war ein gelungenes Fest, bei dem genug Gelegenheit gab sich über die Schule, das Abitur und das Leben danach auszutauchen.
Ein Dankeschön an den Deutschen Botschafter Harald Kindermann für diesen Empfang zu Ehren unserer Abiturienten! Fotos

Am Sonntag endete das Jubiläumsfest mit einem besinnlichen Abschluss in der Deutschen Kirche.

Jörgen Hedman hat uns in die Anfänge der Deutschen Schule entführt und den damaligen Schulalltag aus seinem Buch beschrieben: "Die Geschichte der Deutschen Schule Stockholm anlässlich des 400. Jahrestages des königlichen Privilegiensbriefs aus dem Jahre 1612".
Eine Epistel des berühmten Liederdichters Carl Michael Bellman wurde aufgeführt und wir konnten uns in die damalige Atmosphäre hineinversetzen...
Fotos

Die Feierlichkeiten gingen weiter: Nachdem die Grundschule "Historisches" geleistet hatte, setzten die Feierlichkeiten im Gymnasium fort. Von 13:00 bis 17:00 Uhr konnten Schüler, Eltern, Freunde, Verwandten mit der Deutschen Schule mitfeiern. Die Besucher wurden unter anderem mit Live-Musik, kurzen Theaterstücken und Kunstausstellungen im ganzen Schulhaus verwöhnt.
Fotos

Am Samstag präsentierten von 10:00 bis 13:00 Uhr die Grundschule und das Freizeitheim die Ergebnisse der sechs Jubiläumsprojekttage. In klassenübergreifenden Projekten näherten sie sich ein ganzes Schuljahr lang dem Alltag der vier vergangenen Jahrhunderte: Kerzen ziehen, Historische Tänze, Filzen, Schmuck aus Naturmaterialien, Handpuppen, Wolle und Kleider, Alte Bewegungsspiele, Jubiläumszeitung, Laufendes Band der Geschichte, Essen wie früher, Papier und Schrift, sind nur einige Themen und Aktivitäten, an denen alle Kinder mit viel Eifer und Spaß gearbeitet haben.
Ein großes Lob für den Einsatz der Grundschule und des Freizeitheimes.
Fotos

Endlich war es soweit! Zusammen mit dem schwedischen Königspaar König Carl XVI. Gustaf und Königin Silvia nahmen Bundespräsident Joachim Gauck und seine Lebensgefährtin Daniela Schadt  am 4. Mai 2012 an einem Festakt zum 400-jährigen Gründungsjubiläum der Deutschen Schule Stockholm teil.
Mit einem Fahnenmeer in Schwarz-Rot-Gold und Gelb-Blau wurden die Ehrengäste herzlich empfangen. Bundespräsident Gauck und Königin Sylvia hielten eine Festrede zum 400-jähriges Bestehen unserer Schule, die somit nach Kopenhagen die zweitälteste deutsche Auslandsschule ist. Moderiert wurde der Festakt von zwei Oberstufenschülern. Sie führten die Gäste durch ein abwechslungsreiches Programm. Es wurden u. a. schöne Musikeinlagen, Theaterstücke, Lesungen und Diskussionsrunde geboten.

Berichterstattung1, Berichterstattung2 zum Schuljubiläum bei Radio Schweden
Berichterstattung3: Mitt i Östermalm, Berichterstattung4: dagens industri
Fotos

Am Freitag, 27. April 2012 versammelten sich alle Kinder und Lehrerinnen der Grundschule im Humlegården, um dem Jubiläumsjahr der Deutschen Schule Stockholm auf besondere Art und Weise Ausdruck zu verleihen.
Bei Sonnenschein liefen Kinder der Klassen 0 und 1 jeweils einen Kilometer, Kinder der Klassen 2, 3 und 4 absolvierten jeweils zwei Kilometer. Unterstützt wurden die Kinder von mitlaufenden Eltern, Kolleginnen und sogar einem „Tempomacher" aus dem Gymnasium. Der Lohn dieser Mühen war nicht nur die stolze Zahl 400 km sondern auch eine Medaille, die jedem Läufer im Ziel als Anerkennung um den Hals gehängt wurde. Fotos

Auf diesen Tag haben unsere Abiturienten schon lange gewartet. Der Elternbeirat der Deutschen Schule Stockholm überreicht jedes Jahr die berühmt berüchtigten Abimützen. Diese wurden von den zukünftigen Abiturienten, den Kindergartenkindern, an die "Großen" ausgehändigt. Viel Glück damit! Fotos

Die Instrumentalschüler der Grundschule zeigten bei ihrem ersten Vorspielabend ihren erstaunten Eltern und Großeltern wie erfolgreich sie ihre Instrumente schon beherrschen. Die jungen Musiker zeigten, wie weit sie mit ihrem Instrument gekommen waren. Hier ging es nicht um Virtuosität, sondern um die Freude am Musizieren für alle! Die Instrumentallehrer und das Publikum freuten sich mit. Der beeindruckende Vorspielabend begeisterte alle. Prima! Weiter so!
Fotos

Der Kabarettist und Satiriker Gerhard Polt zu Gast an der  Deutschen Schule Stockholm
Auf eine unterhaltsame Art und Weise spricht er gerne über das, was er sieht und was ihm auffällt. Und es fällt ihm viel auf...
Nach seinem Abitur wollte Gerhard Polt zuerst eigentlich Politikwissenschaften, Geschichte und Kunstgeschichte studieren, entdeckte dann 1962 auf einer Reise Skandinavien, studierte Skandinavistik und lebte vier Jahre in Schweden. Er arbeitete als Übersetzer und Lehrer in München und stellte sich 1976 mit seinem ersten kabarettistischen Programm vor. Seit diesem Start gilt der vielfach ausgezeichnete Polt als Experte bajuwarischer Lebens- und Wesensart, als politisch unbequemer Querdenker und Moralist. In seinen Programmen verkörpert er den Spießbürger, entlarvt die Abgründe seiner Seele und erhob durch die Allgemeingültigkeit der Darstellung seine Beobachtung zur Kunstform. Fotos

Heute fand unter der Leitung von Peter Biermayer der 5. Literaturwettbewerb an unserer Schule statt, wieder in enger Zusammenarbeit mit der Österreichischen Botschaft. Über die Deutschlehrer wurden die Schüler aller Klassen aufgerufen, ihr Können und ihre Freude an der Sprache unter Beweis zu stellen. Bei so vielen talentierten Nachwuchsschriftsteller fiel der Jury (Heike Friesel, Gerhild Pircher, Gunda Ehlers, Joachim Dennhardt und Peter Biermayer) schwer die einzelnen Platzierungen in den entsprechenden Klassenstufen zu ermitteln. Am Ende musste doch eine Entscheidung fallen und die Preisträger konnten sich über tolle Preise freuen, die die Österreichische Botschafterin, Frau Dr. Ulrike Tilly, überreichte. Damit nicht nur die Worte ein Genuss für die Zuhörerschaft blieben, unterstützten einige Jumu-Teilnehmer die Veranstaltung musikalisch. Fotos

„Kurz und knackig", „ziemlich verrückt", „dass daraus wirklich noch ein Stück wird"- so einige Stimmen der Mitwirkenden nach unserem Theaterabend.
Die Zweifel, wohin dieses Stück führen soll und ob und wie es allen widrigen Umständen zum Trotz doch Gestalt annehmen würde, begleitenden die Schüler und uns Lehrer bis zur Generalprobe. Doch dann ging es im doppelten Wortsinn wirklich über die Bühne. Und der Applaus des Publikums zeigte uns, dass sie sehr wohl etwas gemerkt haben, dass dieser Tucholsky mit seinen frechen, melancholischen  und gesellschaftskritischen Texten auch uns noch oder wieder berührt.

Vor den Osterferien fand in der Aula der DSS unser traditioneller Vorlesewettbewerb unter der Leitung von Maren Bruns und Sandra Mittag statt. Etwas aufgeregt trafen sich die besten Vorleser der  Klassenstufen vier und fünf um sich beim schulinternen Lesewettbewerb messen zu lassen. Vor genau 200 Jahren veröffentlichten die Gebrüder Grimm ihre weltberühmten Hausmärchen. Ihnen zu Ehren wurden deshalb in diesem Jahr einige Märchen vorgelesen. Alle Teilnehmer waren sehr gut. Was dazu gehört, Menschen mit seiner Stimme zu fesseln und einen Text so vorzutragen, dass andere mit Lust zuhören, hatten auch die Teilnehmer des Vorlesewettbewerbs 2012 offenbar verstanden. Man konnte erkennen, dass diese Schülerinnen und Schüler auch in ihrer Freizeit gerne lesen und viel Freude daran haben. Die Entscheidung fiel der Jury nicht leicht. Siegerin wurde Davida Skarp (5b) knapp gefolgt von Linnéa Hunn (4d) und Lea Sedlacek (5a).
Wir freuen uns schon auf den nächsten Wettbewerb und hoffen, dass auch viele andere Schülerinnen und Schüler sich fürs Lesen begeistern lassen und nächstes Jahr an dem Vorlesewettbewerb teilnehmen. Fotos

Am Donnerstag den 29. März 2012 in der Mittagspause war es so weit: nach ein paar Stunden der Vorbereitung im Unterricht, wollten die Schülerinnen und Schüler des LK Englisch von Herrn Kosch (Jahrgangsstufe 13) ihren Plan in die Tat umsetzen! Das Motto lautete „Facebook in Real Life". Dazu hatten sich die Schülerinnen und Schüler einiges überlegt. Etwa um 11:25 bevölkerten plötzlich 23 Personen den Innenhof der DSS, „pokten" alle möglichen Leute, fragten, ob man sie als „Freund" akzeptieren wollte oder ob man bereit war, an ihre „Wall" zu schreiben. Auf Grund eines kleinen Regenschauers wurde die Aktion ins Treppenhaus der Deutschen Schule verlegt, wo auch zum ersten Mal die „Hymne des Tages" angestimmt wurde: Facebook Me - auf die Melodie des Klassikers der Gruppe a-ha „Take on Me". Zum Abschluss wurde dieser Song noch einmal in der Mensa vorgetragen mit tatkräftiger Unterstützung der dort anwesenden Schülerinnen und Schüler.

Die Lateiner der 8. und 10. Klassen besuchten am 29. März die Etrusker-Ausstellung im Medelhavsmuseet und bekamen Einblicke in das Leben dieses Volkes, das nicht unmaßgeblich auch das der Römer beeinflusst hat, als deren Reich noch in den Kinderschuhen steckte. Erstaunlich z.B. die Goldschmiedekunst und die Rechte der Frauen, die damals schon (im Gegensatz zu den Römern) mit der Erziehung der Kinder betraut waren, denen sie auch ihren Namen weitergeben konnten, und die auch am gesellschaftlichen Leben aktiv teilnehmen durften. Fotos

"Jeder Staat ist so beschaffen, wie die Natur und der Wille desjenigen, der ihn lenkt."
Dieses Zitat aus Ciceros "De re publica" ("Über den Staat") geht auf die Jahre 54-52 v.Chr. zurück, in denen die römische Verfassung in einer großen Krise steckte. Für uns aktuell genug, um ausgehend von diesem Werk die Frage nach einer guten Staatsform zu diskutieren. Dazu luden die Schüler des Latein-Plus-Kurses am vergangenen Sonntag den ehemaligen Chefredakteur der Dagens Nyheter,Arne Ruth (vgl. auch Jubiläumsvorträge) und dessen Frau Haideh Daragahi, die im Iran aufgewachsen das Leben in einer Diktatur am eigenen Leibe zu spüren bekam, zu einer Gesprächsrunde über Demokratie und Diktatur und die Bedeutung der Bildung in diesem Kontext ein. Foto

Der von Michael Wetzel betreute Pausensport wird von unseren Schülerinnen und Schülern sehr geschätzt. Für manche ist er das Highlight des Tages. Denn jeden Tag findet in der großen Pause spannende und faire Fußballspiele in der "Aularena" statt. Am Dienstag und Mittwoch kämpften die Teams, um sich für das Halbfinale zu qualifizieren. Wir freuen uns auf das Finale. Den Turniersieger erwartet ein sehr schöner Wanderpokal!

Just last week class 9b finished off working on a school project in English under the direction of Tom Kosch. In groups of four to five students they produced commercial clips. This involved a lot of work. They had to come up with an idea first, then write the film script, decide on who was going to be in the clip (actors/actresses) and who was going to do all the other jobs necessary to produce such a clip (camera operation, sound, props etc.). Finally the editor(s) of each group had to put all the pieces together and burn the clip on a DVD. I personally think they all did a great job. Here is the result: six very creative commercials... ENJOY!
Video1 - Video2 - Video3 - Video 4 - Video 5 - Video 6

Liebes Publikum!
Ich möchte ihnen allen nochmals für ihre Anwesenheit bei meinem Wohltätigkeitskonzert danken! Mit ihrer Hilfe haben wir es geschafft, über 9500 Schwedische Kronen für die Organisation Diospi Suyana in Peru einzusammeln! Dies war weitaus mehr, als ich es mir erhofft hatte und somit war ich sehr positiv überrascht von ihrer Anteilnahme und ihrer Großzügigkeit.
Ich möchte ihnen allen dafür danken, dass sie mein Projekt unterstützt haben und vor allem das Krankenhaus "Diospi Suyana" in Peru! Fotos

Am Freitag erfuhr die ganze Schule an unterschiedlichen Stationen die Vielfalt der Narurwissenschaften. Die Fachbereiche Biologie, Physik und Chemie präsentieren ihr junges Gesicht - natürlich auch mit Rückgriff auf historische Versuche. Wir erlebten einen spannenden Tag mit tollen Experimenten: Die Physik zeigte Versuche zum Selbermachen mit dem Titel:  Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Die Highlights aus 400 Jahren Physik zum Ausprobieren und Staunen. Die Biologen klärten  einen Mordfall im Sinne von Navy Cis auf unter anderem mit Hilfe des genetischen Fingerabdrucks und der Faseranalyse. Außerdem ermöglichten sie einen Gang durch die pflanzliche Zelle.  In der  Chemie erlebten wir eine wunderbar knallende und zischende Zeitreise. 
So bunt gemischt war der Projekttag der Naturwissenschaften, bei dem die ganze Schule auf den Beinen war. Dieser Tag wurde unter Mitarbeit der Klassen 9, 10 und der Chemie LK 11/12 und 13 sowie des Physik LKs 11/12 geplant und durchgeführt. Ein großes Dankeschön an alle beteiligten Lehrer für diesen wohlorganisierten Tag.
Fotos

Deutsches Schmiedehandwerk, Kraftübertragungsgestänge und vieles mehr ... Über deutsch-schwedische Verbindungen in Wissenschaft und Technik
Svante Lindqvist (geb. 1948) ist Reichsmarschall am schwedischen Königshof und war von 1998-2009 Gründungsdirektor des Nobel-Museums und hat dessen Konzeption und Einrichtung maßgeblich beeinflusst. Sein Haupt-Interessengebiet ist die Geschichte der Technik - zum Beispiel die Einführung der Dampfmaschine in Schweden. Er war Professor für Wissenschafts- und Technikgeschichte an der KTH und hat u.a. in England und den USA gelehrt. In Deutschland war er Mitglied des Kuratoriums und wissenschaftlichen Beirats des Deutschen Museums in München. Svante Lindqvist präsentierte in seinem Vortrag die reichhaltigen historischen deutsch-schwedischen Verbindungen in Wissenschaft und Technik und schilderte die vielfältigen gemeinsamen Entwicklungen.
Wir danken dem Team unter Leitung von Thomas Lücke für die tolle Organisation und Diskussionsrunde.

Herzliche Einladung!

Agnes Kloft aus der Jahrgangsstufe 12 organisiert ein Wohltätigkeitskonzert für ein Krankenhaus im Hochland Perus. Wir laden euch alle ganz herzlich dazu ein:

am Freitag, 16. März um 19:00 Uhr in der Aula der Deutschen Schule Stockholm;
Eintritt: Schüler 50 SEK und Erwachsene 60 SEK.

Die Theater-AG der Oberstufe spielte überzeugend ein tragisches Stück. Das 1891 geschriebene ebenso tragische wie satirische Drama "Frühlings Erwachen" von Frank Wedekind handelt von den Pubertätsnöten Heranwachsender und der scheinheiligen Moral des Bürgertums.
Die Mühe hat sich auf jeden Fall gelohnt! Nach vielen Proben hat es die Theater-AG der Oberstufe unter der Leitung von Nina Weniger geschafft, ein tolles und spannendes Theaterstück auf die Beine zu stellen.
Ein großes Dankeschön an alle!

Wo ist meine Heimat? Giovanni di Lorenzo, in Schweden geboren, in Italien aufgewachsen, in Deutschland zuhause
Di Lorenzo wurde in Stockholm geboren (seine Mutter war Lehrerin an der DSS!) und wuchs zunächst in Italien auf, ab dem elften Lebensjahr bei seiner Mutter und seinem Zwillingsbruder in Hannover. Er ging dort zur Schule, studierte in München Kommunikationswissenschaft, Neue Geschichte und Politik. Seit 1979 arbeitet er als Journalist, ab 1984 beim Rundfunk und beim Fernsehen (u.a. als Moderator bei Talkskows). Er arbeitete bei der Süddeutschen Zeitung, beim Tagesspiegel und seit 2004 als Chefredakteur der ZEIT. Giovanni di Lorenzo mischte sich immer wieder in die aktuelle politische Diskussion ein - er schrieb u.a. ein Buch über Rechtsradikale, war  1992 Mit­organisator der ersten deutschen Lichterketten gegen Fremdenfeindlichkeit, engagierte sich für die Aufarbeitung der SED-Diktatur und schaltete sich in die Hartz-IV-Debatte ein.
Sein 2010 erschienenes Buch -Wofür stehst du? - Was in unserem Leben wichtig ist- wurde Anlass zur Diskussion. Ein Dankeschön an unsere Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 12, die uns wieder einmal eine spannende und lebendige Diskussionsrunde dargeboten haben. Fotos

Ganz gebannt - und das für fast 100 Minuten - lauschten die Neuntklässler der Deutschen Schule Stockholm den Ausführungen von Herrn Dr. Weintraub, einem Überlebenden des Holocaust. Seit Jahren lässt es sich der heute 86jährige nicht nehmen, den Schülerinnen und Schülern davon zu erzählen, was ihm in noch jungen Jahren während der Zeit des Nationalsozialismus widerfahren ist.
Geboren 1926 im polnischen Łódź wächst er mit vier Schwestern und seiner Mutter in einer Zweizimmer-Wohnung auf, die gleichzeitig Wäscherei ist. Sein Vater war gestorben, als er gerade einmal ein Jahr alt war. Früh lernt er, aus seiner schwierigen Situation das Beste zu machen. Bereits im Alter von fünf Jahren bringt er sich das Lesen bei, was ihm eine völlig neue Welt von Abenteuern eröffnet. Seiner Aufgewecktheit ist es auch zu verdanken, dass er sich immer wieder freien Eintritt ins Kino verschafft.

Heute haben sich alle Kinder der Grundschule bereits zum fünften Mal in ihren Projektgruppen getroffen, um zu tanzen, kochen, basteln, filzen, kämpfen, backen, schreiben, forschen, stricken, malen, spielen u.v.a.m. Diese Projekte werden von Mitarbeitern des Fritids und der Grundschule gemeinsam vorbereitet und durchgeführt. Mittlerweile finden die Projekttage jeweils von der ertsen bis zur sechsten Stunde statt, so dass wir noch mehr Zeit finden, um uns in Ruhe den historischen Dimensionen des Schuljubiläums der Deutschen Schule Stockholm zu nähern. Und immer spannender wird dabei die Frage, was wir wie auf dem Jubiläumsmarkt der  Grundschule am 5. Mai 2012 darbieten, präsentieren, vormachen und verkaufen können. Ideen dazu gibt es viele; verraten wird aber noch nichts ...
Es bleibt also weiter spannend! Fotos

Von der Saugfähigkeit von Windeln bis zu Fraktalen Strukturen in Pascalschen Simplizen - ein breites Themenspektrum hatte der Regionalwettbewerb Jugend forscht Schleswig-Holstein Nord in Rendsburg in diesem Jahr zu bieten. Auch wir waren mit zwei Teams in der Sparte Biologie vertreten.
Diese gingen dieses Mal sehr praktischen Fragen nach. Benjamin Schuch und Jonatan Wächter (5a) wollten wissen, unter welchen Bedingungen auch der Großstadthöhlenbewohner frische Kräuter in seiner Küche ziehen kann. Dies ist eine Frage, die besonders im kalten, dunklen Norden von Interesse ist.
Dem Brotschimmel hatten Lorand Bozoky, Alex Reuther und  Andreas Hygrell (7b) den Kampf angesagt. Wie muss ich Brot aufbewahren, und wie kann ich es vorbehandeln, dass sich Schimmel möglichst lange fernhält,  waren ihre Fragestellungen. Zur Klärung setzten sie verschiedene Brotsorten arktischen Temperaturen und mörderischen Mikrowellen aus. Fotos