Die 56-jährige deutschsprachige Schriftstellerin Herta Müller erhält die höchste Auszeichnung der literarischen Welt.
Peter Englund begründete gestern (8.10.2009) die Entscheidung so: "med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hon  hemlöshetens landskap". Weiter beschreibt Englund: "Det finns en fruktansvärd kraft i det hon skriver. Hon har en säregen stil. Man läser en halv sida och förstår att detta är skrivet av Herta Müller. Hon har mycket att berätta om hur det är att vara främling i det egna landet, inför det egna språket och inför sin familj."

Herta Müller wurde 1953 in Nitzkydorf in Rumänien geboren und gehörte der deutschen Minderheit in Rumänien an. In ihren Werken  verarbeitet sie  ihre Erlebnisse von Fremdheit und politischer Verfolgung  unter dem Ceausescu-Regime. Seit  1987 lebt  Herta Müller in Deutschland, heute in Berlin.
Ihr zuletzt erschienener  Roman "Atemschaukel" erzählt von einem 17-jährigen Deutschen in Rumänien, der im Zweiten Weltkrieg von Russen zur Zwangsarbeit in die damalige Sowjetunion deportiert wird. Müller verarbeitet darin die Erfahrungen des Dichters Oskar Pastior.