Im fairen Wettbewerb kämpften die Mädchen und Jungen letzten Freitag um bestmögliche Ergebnisse. Es wurden aus jeder Klasse die Beste und der Beste ermittelt. Zum Abschluss fand in der Aula der DSS die Siegerehrung für die Bundesjugendspiele 2009 statt. Die erfolgreichsten Sportler der Klassen erhielten von den Sportlehrern und der Schulleitung ihre Siegerurkunden.
Herzlichen Glückwunsch! Fotos

Schulrekorde: Jungen - Mädchen

Auch in diesem Schuljahr veranstaltete die DSS ihre Bundesjugendspiele im Olympiastadion von Stockholm. In der besonderen Atmosphäre der Sportstätte wurden wieder zum Teil hervorragende Leistungen erzielt. Alle Schülerinnen und Schüler machten dabei mit Laufen, Werfen und Springen den bekannten Dreikampf mit dem Ziel, eine Siegerurkunde oder sogar eine Ehrenurkunde zu ergattern. Wir warten gespannt auf die  Ergebnisse!
Allen noch einmal herzlichen Glückwunsch zu den tollen Leistungen und ein Dankeschön an die Sportlehrer.
Fotos

In 4 Meter Höhe über dem Waldboden auf einem Kletterpfad balancieren erfordert Mut! Den bewiesen die Schüler der Klasse 2d! Dabei halfen sie sich auch gegenseitig den Pfad zu bewältigen. Zum Ende des Kletterpfades durfte man mit einer Seilbahn nach unten fahren.
Stolze und zufriedene Zweitklässler fuhren nach diesem Vormittag im Wald wieder zur Schule zurück.
Wer auch einmal Lust hast den Kletterpfad auszuprobieren findet hier mehr Informationen: www.aventyrsbanan.se
Fotos

Endlich, der erste Schultag ist da!
Fast alle Kinder freuten sich schon Wochen vor der Einschulung auf den ersten Schultag. Die DSS feierte heute die Ankunft der Erstklässler. 49 Kinder wurden in der Aula herzlich begrüßt und eingeschult. Für viele Kinder begann heute mit der Einschulung ein neuer Lebensabschnitt. Für die Eltern ist das natürlich auch ein ganz besonderer Tag...
Eine mit tollen Überraschungen gefüllte Schultüte gehört ebenso zur Einschulung wie die Anwesenheit der Eltern und Geschwister. Stolz wurde die Schultüte den eifrig fotografierenden Verwandten und Freunden präsentiert.
Fotos

Endlich fängt das neue Schuljahr an. Zur ersten Stunde treffen sich alle Schülerinnen und Schüler in der Aula - voller Vorfreude auf alte und auf neue Mitschüler und Freunde. Erwartungsvoll  und gespannt hören sie zu, wie die neuen Lehrerinnen und Lehrer sich auf dem Podest der Aula vorstellen. Alle freuen sich auf die neuen Lehrkräfte und heißen diese herzlich willkommen.
Anschließend begrüßt Herr Eikenbusch alle Schüler der Jahrgangststufe 5 mit ihren Eltern an ihrem ersten Schultag.
Dann geht es in die einzelnen Klassen und der Schulalltag kann beginnen!

Wir wünschen allen ein gutes, gesundes und erfolgreiches Schuljahr!
Fotos

Wie in jedem Jahr versammelten sich alle Mitarbeiter der DSS, Schüler, Eltern und Freunde am letzten Schultag in der Engelbrektskyrka, um gemeinsam das Ende des Schuljahrs zu feiern. In einer stimmungsvollen Feier mit viel Musik, Gesang und  Reden wurden auch einige Lehrer (Frau Baukmann, Frau von Glischinski, Herr Lüdcke, Herr Maier, Frau Meeder, Herr Schminke) und  Schwester Maja, die nach 24 Dienstjahren in den Ruhestand geht, verabschiedet. Fotos

Das gesamte Team der Deutschen Schule Stockholm wünscht allen Schülern und ihren Familien einen schönen, erholsamen Sommer, allen, die uns dieses Jahr verlassen müssen, alles Gute für die Zukunft und uns einen großartigen Sommer mit endlosem Sonnenschein! Wir sehen uns am 20. August 2009 zur 1. Stunde wieder. Tyska Skolan Stockholm önskar en glad och vilsam sommar!

Es war wieder so weit: die 6. Klassen bekamen vom 13. bis 18. Mai Besuch von ihren Austauschschülern vom Trave-Gymnasium (6A) oder vom C.J. Burckhardt-Gymnasium (6B). An fünf sonnigen Tagen entdeckten die Lübecker mit unseren Schülern Stockholm und Umgebung, erlebten ein echtes Hyllning und lernten die ersten schwedischen Wörter.
Nach drei Wochen war die Wiedersehensfreude in Lübeck groß und vom 3. bis 8. Juni lernten unsere Sechstklässler Lübecks Sehenswürdigkeiten und auch etwas vom benachbarten Hamburg kennen, aßen echtes Abendbrot und verglichen Gröna Lund mit dem Hansapark.
„So ein Austausch ist eine gute Idee", meinten nicht nur Mia und ihre Austauschpartnerin Lea - es gibt schon bei mehreren Kindern Verabredungen für die Sommerferien in Lübeck oder Stockholm.
Weitere Bilder im Album

Am vorletzten Schultag traten Mannschaften aus den Klassen 5 bis 12 der DSS zum alljährlichen Wettkampf gegeneinander an. Das traditionelle Fußballturnier, welches auf dem Kunstrasen des Sportplatzes in Östermalm stattfand, brachte spannende Spiele und viel Spaß. Bei verregnetem Vormittag genossen die Zuschauer insgesamt 33 hochklassige Spiele. 
Die Schülerinnen und Schüler warteten ungeduldig auf das Highlight des Tages: das traditionelle Fußballspiel Schüler gegen das Lehrerteam. Sie trennten sich leistungsgerecht 2:6.
Rückblickend war es ein Turnier mit viel Spaß und Fairness. Man kann echt stolz auf unsere Kicker sein! Ein Dankeschön an die verantwortlichen Sportlehrer Michael Wetzel und Birgit Hellgren.

Sie sieht aus wie eine einfache Kiste, kann aber viel mehr: die Camera obscura („dunkle Kammer"), die Urform aller Kameras und eine der ältesten Entdeckungen der Menschheit. Herr Bormann baute mit der Klasse 7b eine solche Kamera, die auch Lochkamera heißt. Anhand der „Camera obscura" wurden die Grundlagen der Optik und die Anwendungsbereiche der „Dunklen Kammer" dargelegt. Die Schülerinnen und Schüler konnten sehen, wie ein Bild in der Kamera entsteht, erfahren, warum das so ist und welchen Einfluss das Licht auf die Fotos hat. Die Bilder aus der geheimnisvollen Kiste  wurden anschließend in einer Art Dunkelkammer entwickelt.
Kaum zu glauben, dass die folgenden Fotos auf diese Weise entstanden sind!

Am 25. Mai 2009 besuchte der LateinPlus-Kurs den Skulpturenpark Millesgården auf Lidingö. Strahlender Sonnenschein, zahlreiche Springbrunnen und glänzende Schülervorträge ließen die antiken Götter samt ihrer Mythen wieder „auferstehen". Zu bestaunen waren zum Beispiel die Liebesgöttin Venus, der Meeresgottt Neptun, die Seherin Kassandra, die Jagdgöttin Diana, der Sänger Orpheus, das fliegende Pferd Pegasus und viele mehr.
Weitere Fotos im Album

Anlässlich der Verleihung der Pasch-Plakette durch den Botschafter haben wir am Freitag einen Einblick in die aktuelle bildungspolitische Diskussion in Deutschland erhalten. Klaus-Jürgen Tillmann, ein bekannter Forscher im Bereich der Schul- und Bildungspolitik und Professor für Erziehungswissenschaft in Bielefeld, hat einen interessanten Vortrag über die aktuelle schulpolitische Bewegung in Deutschland gehalten. Die Ergebnisse von PISA 2000 haben in Deutschland heftige bildungspolitische Diskussionen ausgelöst. In den Leistungsbereichen Mathematik, Lesen und Naturwissenschaften verfügte ein knappes Viertel über geringe Kompetenzen. Besonders schlecht waren Lernergebnisse bei Jugendlichen aus Migrationsfamilien- vor allem türkischer Herkunft. Auch die Ergebnisse von PISA 2003 und 2006 zeigten, dass es zu einer Stagnation kam statt zu einer Bewegung.

Die Deutsche Schule Stockholm wurde mit der PASCH-Plakette der Initiative "Schulen - Partner der Zukunft" ausgezeichnet und gehört seit dem 29. Mai 2009 offiziell zu den weltweit anerkannten Partnerschaftschulen (PASCH).
Die Plakette wurde vom deutschen Botschafter Joachim Rücker an den Schulleiter der DSS, Gerhard Eikenbusch, überreicht. Sie ist das äußere Zeichen der Zugehörigkeit der Schulen zum weltweiten Netzwerk von inzwischen über 1000 PASCH-Schulen.
PASCH unterstützt weltweit die Schulen, die eines gemeinsam haben: Sie unterrichten die deutsche Sprache. Das Projekt hat zum Ziel, bei den jungen Leuten das Interesse an der deutschen Sprache, Kultur und an Deutschland als moderner Kulturnation zu wecken.

Mit großem Applaus wurde die Theatergruppe der vierten Grundschulklassen unter der Leitung von Martina Kiermaier, Erika Meier-Friberg und Nina Hamann für ihre Aufführung des Stückes „Ali Baba und die 18 Räuber" belohnt. Die Premiere fand am Mittwoch Abend vor begeistertem Publikum statt. Als kleines Dankeschön für ihren Einsatz überreichte Frau Holtz allen Schauspielerinnen und Schauspielern eine Rose. Donnerstag morgen begeisterte die zweite Aufführung mit teilweise veränderter Besetzung vor der vollständig versammelten Grundschule.
Weitere Fotos im Album

Am Mittwoch, den 20.5.2009 besuchte uns die in Wien lebende Lyrikerin Anja Utler. Nachdem die Schülerinnen und Schüler  der Klasse 11a zwei Ausschnitte aus ihrem Gedichtzyklus „münden - entzüngeln" inszeniert hatten, stellte Frau Utler, die die Präsentation ausdrücklich lobte,  ihr neues Projekt vor.  Thema ist das Scheitern eines Dialogs über den Nationalsozialismus zwischen Enkel- und Großelterngeneration. Ein Scheitern, über das Anja Utler aufgrund ihrer eigenen Erfahrungen auch schreiben wollte. Das Ergebnis besteht aus einer Collage von Sprechanlässen, die immer wieder in sich zusammenbrechen, da ein Weitersprechen unmöglich erscheint.

 „Schulen: Partner der Zukunft" (=PASCH)  ist eine Initiative des Auswärtigen Amtes in Zusammenarbeit mit der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, dem Goethe-Institut, dem Deutschen Akademischen Auslandsdienst und dem Pädagogischen Austauschdienst der Kultusministerkonferenz der Länder. Aufgebaut wird ein Netz von rund 1.000 Partnerschulen in der ganzen Welt. Die Partnerschulen wollen lebendige und langfristige Bindungen zu Deutschland schaffen und Lehrkräfte und Schüler zum offenen Gedankenaustausch und zur Zusammenarbeit untereinander anregen. Sie wollen damit im Ausland auch den Weg zu einer internationalen Lerngemeinschaft bereiten.
Zu den Partnerschulen gehört auch die Deutsche Schule Stockholm - als eine von über 120 deutschen Auslandsschulen. Gerade als Begegnungsschule schafft sie Lerngemeinschaften über Ländergrenzen hinaus, sie öffnet den Blick für andere Kulturen und bereitet die Schülerinnen und Schüler auf Zusammenarbeit vor.

Die Spannung war auch dieses Jahr groß: Welche Klasse hat nun im Schuljahr 2008/2009 den „Goldenen Papierkorb" für das sauberste Klassenzimmer verdient? Im laufe des Schuljahres wurden die Zimmer immer wieder kontrolliert und bewertet. Heute wurden die Sieger von Schulleiter Gerhard Eikenbusch offiziell bekannt gegeben und geehrt. Es waren besonders die Schülerinnen und Schüler der Unterstufe, die mit besonders sauberen Zimmern glänzten. Unser Lob gilt den beiden Gewinnerklassen 8b und 7b, deren Zimmer insbesondere durch kreative Gestaltung und große Sauberkeit auffiel. Als Belohnung bekamen sie den „Goldenen Papierkorb", der mit allerlei Überraschung gefüllt war.

... zeigte sich am Dienstagabend, 19.5.2009, den Besuchern der Aula der DSS. Die Kunstlehrerin Gülyar Özdemir zeigte die beeindruckenden Arbeiten der Schüler der Jahrgänge 5-13 in einer umfassenden Retrospektive des Schuljahres 2008/09. Zu sehen waren neben Arbeiten in Aquarell und Acryl auch Collagen, Drucke, computerbearbeitete und kolorierte Zeichnungen und Objekte aus Ton und Draht, die in ihrer Farbenfreudigkeit besonders beeindruckten. Auch Werke aus dem Designbereich waren zu bewundern. Die Arbeiten der älteren Schüler waren mit Begleittexten der Schüler selbst versehen, um die oft kritische Auseinandersetzung mit der Umwelt über den Weg der Kunst dem Betrachter noch verständlicher zu machen. Insgesamt faszinierte das große Spektrum an Werken und Ideen die leider abends nur wenigen Besucher und weckte die  Lust zur eigenen Kreativität.
Am nächsten Morgen bewunderten noch viele Klassen die Werke ihrer Mitschülerinnen und Mitschüler.
Weitere Fotos im Album

I onsdags genomförde klass 2 s ett teaterstycke. I Hackebackeskogen hördes både många sånger och den spännande berättelsen från djurens värld, spelades upp. Bamsefar löste alla bekymmer och det hela fick ett lyckligt slut. Till allas stora förtjusning fyllde Bamsefar dessutom femtio år, och det firades stort och hördes genom hela skogen.

Mit einer bewegenden Feier hat die DSS am Freitag, dem 15. Mai 2009, ihre Abiturientinnen und Abiturienten verabschiedet. Eltern, Freunde, Verwandte und Lehrer waren gekommen, um den letzten Akt der schulischen Laufbahn von 31 Abiturienten gemeinsam zu erleben. Glückwünsche standen oben an, doch Schulleiter Gerhard Eikenbusch, Botschafter Joachim Rücker, Vorstandsvorsitzender Eike Petermann, schwedischer Koordinator Rudolf Udvardy und Klassenlehrer Dirk Bormann gaben den scheidenden Schütz-lingen in ihren Reden auch eine ganze Reihe guter Ratschläge mit auf den Weg.

Anlässlich des Europatages lud der Österreichische Botschafter Dr. Stephan Toth Schüler der Deutschen Schule Stockholm zum Café Europa in seine Residenz.
Die Schüler der 10b setzten sich mit dem Thema „Europa 1989-2009 - Aufbruch in ein neues Europa" auseinander. In verschiedenen Projekt-beiträgen wurde beleuchtet, welche gesellschaftspolitischen, wirtschaftlichen und künstlerischen Perspektiven uns ein Europa ohne Grenzen ermöglicht. Im Mittelpunkt der Präsentationen stand die Rolle Österreichs, das schon früh dauerhafte politische, diplomatische und menschliche Brücken zum „anderen" Europa errichtet und somit einen bedeutenden Beitrag am Wandel eingebracht hat.

Dagens Nyheter - die große schwedische überregionale Zeitung - hat in ihrer Sonntagsbeilage vom 11. Mai 2009 einen Artikel über die Deutsche Schule Stockholm veröffentlicht - und dazu auch noch interessante Fotos  ...
Hier der passende Link: 

Jetzt sind die bestellten Schulpullover endlich da!
Hier noch einmal ein Aufruf an alle, die ihren Pulli noch nicht abgeholt haben, dies möglichst bald zu tun. Die Schulpullis können bei Sten abgeholt werden.
Wir bedanken uns bei allen, die sich einen Schulpullover bestellt haben! 
Bei Fragen kontaktiert bitte Vera Kristen:
Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

Idag har vi haft möjligheten att få träffa författaren och journalisten Mattias Danielsson som arbetar på författarcentrum. Han berättade om sitt författarskap på ett mycket trevligt sätt. Barnen fick lära sig att skriva texter med känslor och kunde få svar på alla sina frågor om böcker och skrivande.

Mehr Fotos

Das königlose Hoftheater der Deutschen Schule Stockholm unter Regie von Michael Pannes hat in Zeiten der Weltwirtschaftskrise dem Publikum in amüsanter und überzeugender Weise Erwartungsdruck, Leistungsdruck, Erfolgsdruck, Konkurrenzdruck und Zeitdruck vor Augen geführt. Die Komödie in Krisenzeiten glänzte mit ihrer herausragenden darstellerischen Leistung. Michael Pannes hat es wieder einmal geschafft, mit seinem „Königlosen Hoftheater" an zwei Abenden hintereinander die Aula zu füllen und den Schülern schauspielerische Leistungen zu entlocken.
Sein Schauspielensemble wird die anspruchsvollen Stücke und Themen vermissen, die immer wieder interessante Diskussionen und Fragen über die Möglichkeiten und Grenzen eines Schultheaters ausgelöst haben.
Mehr Fotos

Der Wettbewerb „Jugend musiziert" gehört zu den erfolgreichsten Aktionen im Rahmen der musikalischen Jugendbildung und ist somit der wichtigste und größte Wettbewerb für junge Musiker. Die Wettbewerbe werden jährlich als Regional-, Landes- und Bundeswettbewerb durchgeführt. Die Schulen des Bereichs Nord- und Osteuropa organisieren am Ort den Regionalwettbewerb. Danach werden die besten Schüler für den Landeswettbewerb an eine der Auslandsschulen geschickt: diesmal nach Stockholm! Die Ersten LandespreisträgerInnen  werden schließlich zum Bundeswettbewerb eingeladen.
Beim Landeswettbewerb „Jugend musiziert" zeigten an der Deutschen Schule Stockholm junge Talente ihr Können. Vier Tage lang probten, musizierten, feierten Jugendliche an der DSS. Vom 27. März bis zum 1. April traten sie zu Wertungsspielen an, um von einer professionellen Jury beurteilt zu werden. Diese Tage waren reich an Ereignissen, Aufregungen und Arbeit. Wir erlebten ein vielseitiges musikalisches Ereignis, denn außer den klassischen Instrumenten war auch die Popmusik vertreten. Es herrschte an diesen Tagen an der DSS eine ganz eigene Atmosphäre. Die Schule wurde mit Klassik und Pop-Rock-Jazz in Schwingung versetzt!

Victoria Pfeiffer aus der Jahrgangsstufe 12 gewinnt den 3. Preis beim Landeswettbewerb „Jugend forscht" in Kiel 2009.
Im Februar ging es noch um den Regionalwettbewerb in Rendsburg (s. Jufo - Teil I vom 20. Februar weiter unten), an dem die DSS vor allem mit einigen Teilnehmern im Bereich „Schüler experimentieren" sehr gut vertreten war. - Jetzt in Kiel galt es die Jury auf Landesebene zu überzeugen. In einem sehr starken Feld, wo auch der 1. Platz vergeben wurde, konnten die Kormorane wieder punkten und verhalfen Victoria zu einer Platzierung, mit der sie sehr glücklich ist. Dazu kamen frühlingshafte Eindrücke aus Kiel, etwas Zeit am Strand, ein bisschen Kicker und Tischtennis am Abend, so dass sich die weite Anreise in jedem Fall gelohnt hat. Auf geht's Jungforscher: Nächstes Jahr wollen wir wieder dabei sein.

Diesmal begab sich die Kunstklasse 10 in die Werkstatt des Kulturhauses (Lava). Das Thema des Tages war Siebdruck auf T-Shirts. Obwohl wir nicht genug Materialien (Siebe, Rakeln usw.) zur Verfügung hatten, um rechtzeitig fertig zu werden, war der Prozess bald in vollem Gang. Das war wieder ein sehr gelungener und inspirierender Nachmittag, der zwar viel Konzentration forderte, aber genauso viel Freude bereitet hat. Einige haben sich dazu entschieden, die Werkstatt in ihrer Freizeit wieder aufzusuchen.

Nach einer makellosen Bilanz während der Saison galt es jetzt, den Titel des Hallenmeisters 2009 zu holen. Da aus Division 1 nur noch vier Mannschaften am Spielbetrieb teilnahmen, konnten auch die ersten vier Teams der zweiten Division am „Slutspel" mitspielen.
Die Gegner wurden durch ein einfaches Prinzip ermittelt, der Sieger der ersten Division spielte gegen den vierten der zweiten Division, der Sieger der zweiten Division gegen den vierten der ersten, usw. Durch unsere Platzierung in der Tabelle hieß unser Gegner also Karisma FC. Hoch motiviert und mit vollster Konzentration ging es zur Sache, da wir uns nicht blamieren wollten.